Descrizione

 Scorrendo queste pagine si ha un’idea della ricchezza di cui siamo fortunati depositari, che è data innanzitutto dalla bellezza senza pari di questi luoghi ma anche dall’intreccio irripetibile di vicende politiche, intraprese economiche, partenze e arrivi di migranti, guerre mondiali, imperi mediterranei, monasteri benedettini, storie personali e quotidiane di eroi e di persone comuni. Il Libro sia buon viatico per chi scoprirà queste isole grazie alle sue pagine e deciderà di visitarle, e per chi magari tornerà a scoprirle dopo tanti anni e avrà il desiderio di visitarle ancora. 

By leafing through this work one realizes what a rich heritage we in the archipelago have been blessed with — above all its incomparable natural beauty and the unique combination of political events, economic enterprises, immigration and emgration, world wars, Mediterranean empires, Benedectine monasteries, and the personal and everyday stories of both heroes and common people. We trust that this book will encourage those who have never been here to discover our islands, and stimulate those who have already been here to return.