Descrizione

 Il romanzo Elias Portolu di Grazia Deledda fu pubblicato nel 1900 sulla «Nuova Antologia» . Nel 1903 vide la luce in volume, dopo una prima revisione, con la torinese Roux e Viarengo. Nel 1917 venne, dopo un secondo intenso lavoro correttorio, ripubblicato dai Fratelli Treves per essere ristampato prima nel 1920 e poi nel 1928. 
La Deledda dopo quattordici anni non si limita alla sola emendazione dei refusi ma, colta da numerosi ripensamenti, innova in centinaia di luoghi del testo. 
L’importanza documentaria, filologica, linguistica e critica dell’ edizione Treves, dunque, sta proprio in questa non trascurabile (e invece fino a oggi trascurata) diffusa difformità di lezione con le primitive edizioni.

Dino Manca insegna Filologia della Letteratura italiana e Letteratura e filologia sarda presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli studi di Sassari, dopo aver insegnato, dal 2008 al 2010, Storia della lingua italiana. Afferisce al Corso di laurea interclasse – Scienze delle lettere e della comunicazione e al Dipartimento di Teorie e Ricerche dei Sistemi Culturali. È socio della «Società dei Filologi della Letteratura italiana», membro del consiglio direttivo e del comitato scientifico del «Centro di Studi Filologici Sardi», che dal 2004 è inserito nel novero degli Istituti Scientifici Speciali del MIUR. Fa inoltre parte del comitato scientifico del Centro Interdipartimentale di Ricerca sulla Tradizione Manoscritta degli Autori Sardi Moderni e Contemporanei (Tra.man.a.Sar) e della segreteria di redazione del «Bollettino di Studi Sardi». È presidente della commissione di «Narrativa sarda» del Premio Nazionale «Grazia Deledda», membro delle giurie dei premi letterari «Città di Ozieri» e «Paulicu Mossa» di Bonorva e fa parte della Commissione scientifica dell’Università degli Studi di Sassari per la promozione e la valorizzazione della lingua e della cultura della Sardegna.