Descrizione

«… i Majoli sono una classe di persone educate in una istituzione, a Cagliari, che merita di essere particolarmente rimarcata. Essa nasce col proposito di permettere a persone di umili origini, ma con spiccata intelligenza, di allargare le proprie facoltà e acquistare distinzione.» Così John Galt, viaggiatore e scrittore scozzese vissuto nella prima metà del secolo scorso, descrisse quella antica consuetudine sarda, oramai quasi dimenticata, dalla quale trasse l’ispirazione per la stesura di uno dei suoi primi romanzi: The Majolo. A Tale, pubblicato in due volumi a Londra nel 1816. Il primo dei due volumi, quello maggiormente riguardante la Sardegna, viene ora tradotto in italiano e ripubblicato in lingua originale per la prima volta dopo l’edizione londinese. Completano il volume una nota storica del prof. Tito Orrù e il capitolo del suo diario di viaggio, Voyages and Travels in the Years 1809-10 and 1811, dove descrive il suo passaggio in Sardegna. La traduzione italiana è a cura di Marcella Garau e Antonello Pitzalis.