La sintassi è la parte della grammatica che normalmente riceve meno attenzione. In questo Libro, la sintassi diventa la protagonista assoluta — in particolare la sintassi del sardo — comparata alle altre lingue romanze sue sorelle, perché è così che si apprezza maggiormente la grandezza di questa lingua. L’approccio è semplice, senza troppi vocaboli tecnici, affinché chiunque possa averne accesso. L’opera intende richiamare ancora di più l’interesse per la lingua della Sardegna fra il pubblico di lingua spagnola.